The short answer – this is by design. Slightly longer answer below. The way MD5-DIGEST authentication works, it requires both server and client to exchange nonce numbers, then calculate MD5
When using tools like TimeTrade or Unified Communications systems, you need to set-up an MS Exchange service account with ApplicationImpersonation permission